Click for Ottawa, Ontario Forecast
Local Weather

C-R Municipal Elections

Anabel Associates 613-833-0057
Translation - English to French
anabelassociates.com 613-833-0057

Home

News Links

Sports

Arts

 

Events

 

Patrick's Blog

Contact Us

City of Clarence-Rockland

Clarence-Rockland City Council

Obituaries

New Resident?

Virus/Hoaxes

Links

Site Map

YOUR TOWN:

Rockland

Bourget

Cheney

Clarence Creek

Cumberland Village

Hammond

St. Pascal

Wendover

2010 MUNICIPAL ELECTIONS

Click here for Election results.

This web page is intended to offer information about the current Municipal Elections, both in Clarence-Rockland and in our neighbouring community of Cumberland Village.

Clarence-Rockland Voter Info

Clarence-Rockland Candidates
on TVC-22 cable television

Cumberland Village Voter Info

Clarence-Rockland Candidates

 

C-R Candidate News

   

Here are the candidates for the Canaan Connexion's Ward 5

 

For Mayor

 

Pierre Charron

Click here to go to his web page.

Marcel Guibord

Click here to visit his web site
and to read his platform

Réjean Mathurin

 

Reggie does not have a web site but
we will be putting up his page shortly.

 

For Councillor

 

Click here for Election results.

Guy Félio

Click here to go to his web site.

Sherri Moore-Arbour

Click here to go to her web page.

 

For School Trustee

 

(These are all the trustees. You vote for the one representing your choice of school boards.)

Jean LEMAY

School Board Trustee
Conseil scolaire de district catholique de l’Est Ontarien
(French separate)

Acclaimed

Guylain LAFLÈCHE
Nicolas P. SÉGUIN

School Board Trustee
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
(French public)

Elect one (1)

Sue WILSON

School Board Trustee
Catholic District School Board of Eastern Ontario
(English separate)

Acclaimed

Caroll CARKNER
Stephen CODY

School Board Trustee
Upper Canada District School Board
(English public)

Elect one (1)

Click here for Election results.

Clarence-Rockland

First off, if you live within the City of Clarence-Rockland, ALL of the information you need is contained in the October edition of
City-INFO-Cité newspaper, mailed out by the City administration. It is a very comprehensive publication, which offers the following
information in both official languages:

  • Are you on the voters' list? Click here.
  • Changes to the Voters' List
  • Ward Maps for the eight wards in our city
  • A complete lists of all candidates (Mayoral, Councillor and School Board Trustees)
  • Instructions for telephone and internet voting (SEE Note below)
  • Information on Help Centres (Locations and hours of service)

NOTE:

Voting is done by telephone and internet, and you will be able to exercise your right as a voter between
9:00 am, Wednesday, October 20
th and 8:00 pm, Monday, October 25th, 2010.



If you are on the voters list, you should have received a letter in the mail giving you
"
Your Voter Identification Number" and "Your Password"
The letter also gives you the Internet address or the "Touch-Tone" phone number
.

Click on the link below and follow the prompts to make your vote count!
Welcome to CanVote

And if you need more help or information, you can visit the Clarence-Rockland web site, or call the municipal clerk:
Monique Ouellet, 613-446-6022, ext. 2300, or by e-mail at mouellet@clarence-rockland.com

Back to top

( If the name is underlined, it is a link to their information page or web site)

CANDIDATES

OFFICES

 

Pierre R.. CHARRON
Marcel P. GUIBORD
Réjean J. MATHURIN

Mayor

Elect one (1)

Michel Henri THIVIERGE
Claude H. VACHON

Councillor Ward 1

 Elect one (1)

André M. HENRIE
Jean-Claude MARINIER
Jacques TAILLEFER
Jacques G. TESSIER

Councillor Ward 2

 Elect one (1)

Francine S. MAULT
Bernard F. PAYER

Councillor Ward 3

Elect one (1)

Jacques ARCHAMBAULT
Raymond A. SERRURIER

Councillor Ward 4

 Elect one (1)

Guy FÉLIO
Sherri M. MOORE-ARBOUR

Councillor Ward 5

 Elect one (1)

Guy P. DESJARDINS
Sylvie RIOPEL

Councillor Ward 6

Elect one (1)

Gérard (Gerry)  BERTRAND
René CAMPEAU
Jean-Pierre A. CHARTRAND

Councillor Ward 7

Elect one (1)

Diane F. CHOINIÈRE
Serge DICAIRE
Garry M. EDWARDS

Councillor Ward 8

Elect one (1)

Jean LEMAY

School Board Trustee
Conseil scolaire de district catholique de l’Est Ontarien
(French separate)

Acclaimed

Guylain LAFLÈCHE
Nicolas P. SÉGUIN

School Board Trustee
Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario
(French public)

Elect one (1)

Sue WILSON

School Board Trustee
Catholic District School Board of Eastern Ontario
(English separate)

Acclaimed

Caroll CARKNER
Stephen CODY

School Board Trustee
Upper Canada District School Board
(English public)

Elect one (1)

Click here for Election results.

Most of these candidates put their platforms on TVC-22's Facebook as well as
on the "Ottawa Superstore" web site, which is part of the
Fusion store.
These links may no longer be available now that the election is over.
(NOTE:
When you get to the candidate's page you
will see a black square. To play the
video, do a right-mouse click on the
square, then click on the Play/Pause option.)

Back to top    

Candidates in the news

Rockland's TVC-22 cable channelElection Coverage:
TVC-22 has interviewed most of the candidates and has put the results on a Facebook page.

They have also put up video from the Mayoral Candidates Platforms as recorded at the all-candiates meeting held in Bourget on Wednesday, October 13. Click here for more.

Pierre Charron running for Mayor
Just days before the close of nominations, lawyer Pierre Charron stated his intentions to run for mayor of Clarence-Rockland.

A partner in the law firm Charron, Langois, Pierre Charron practices primarily in business law and real estate development. He was a Rockland alderman in the 1980s, and says he wants to continue the development work started. The issue of the Highway 17/174 expansion is important to him, as is the restructuring of relations with the United Counties of Prescott-Russell.

 

Clarence-Rockland-Elections-2010

 
There's a turnaround for a three-way race for mayor of Clarence-Rockland. Réjean Mathurin withdrew from the race to represent Ward 3, in Clarence- Rockland, to stand as

Three-way race for mayor
mayor. A few hours before the close of nominations, the barber by training ( now a
hair salon owner) and former Councillor of Clarence-Rockland filed the documents required for registration on Thursday.

Earlier this week, there was another contender for the Rockland Ward 3 council seat, former mayoral candidate Bernard Payer.

Unless a surprise nominee comes up by the Friday closing date, there will be a three-way race for mayor of Clarence- Rockland between Mr. Mathurin, businessman Marcel Guibord and lawyer
Pierre Charron.


Clarence-Rockland delivers its own
"newspaper" offering "clear and concise
information on many subjects
concerning our municipality".

The last issue carries all the information
you will need to get you through the
upcoming elections.
Click for more

 

Back to top    
     

Cumberland Village

Ottawa Residents can get information on Rogers TV, Cable 22:

If you are living in the City of Ottawa and have access to Rogers TV, it will give voters the opportunity to make an informed choice on election day, Monday, October 25th. Rogers TV, Cable 22 has provided multiple platforms for viewers to see material for councilor candidates, mayoral candidates and those running as school board trustees.

They have included a calendar of the remaining debates seen on
Rogers TV, Cable 22. Please feel free to share it with those interested in seeing ward-specific debates. Calendar in PDF format.

In addition to televised debates, they have provided the full debates on
Rogers Online on Demand.

*Please note content on
www.rogersondemand.com is only available to Rogers cable, internet, wireless or home phone customers. Additional debates are added daily.

A reminder that Rogers TV will air two final mayoral debates on Tuesday, October 19th at 9PM and Thursday, October 21st at 8PM.

Lastly, they have uploaded candidate platform statements to our website so that people can view them at their convenience. You can find the platform statements at
www.rogerstv.com - listed under The Local Campaign section

On Monday, October 25th, Rogers TV, Cable 22 presents comprehensive election night coverage on The Local Results, live at 8 PM. Join hosts James Hendricks and Sandra Blaikie and get up-to-the minute results, reaction interviews from the candidates and in-depth analysis.
Back to top    

Click here for Election results.

Home

News Links

Sports

Arts

 

Events

 

Patrick's Blog

Contact Us

City of Clarence-Rockland

Clarence-Rockland City Council

Obituaries

New Resident?

Virus/Hoaxes

Links

Site Map

YOUR TOWN:

Rockland

Bourget

Cheney

Clarence Creek

Cumberland Village

Hammond

St. Pascal

Wendover

Hereis a geographical map of the main Canaan Connexion coverage area

Anabel Associates 613-833-0057
Translation - English to French
anabelassociates.com 613-833-0057

SITEMAP

Can't find what you're looking for? Check our complete site map!

Back to top